第一篇 末法時期的過患
１０．
承侍上者難令其悅意；
養護下者難令其滿意；
悲憫顧他他人不顧念；
思惟此理下定堅決心。
不管你做什麼，都無法滿足每個人。這世上有權勢的人和普通人沒什麼兩樣 —— 不論你多麼努力嘗試去取悅、服侍他們，他們都不會心存感激。他們甚至很容易被一些小差錯激怒而處罰你、鞭打你或把你關進牢裡。而那些依靠你的人，不論你多麼照顧他們，也無法永遠讓他們滿意。不論朋友的動機是如何良善，在大多數的情況下，如果你依循他們的建議，只會在輪迴之網中愈陷愈深。征服仇敵和照料親人是永無止境的，全是在浪費時間。在利他之前先要使自己完善，而要使自己完善則必先切斷以下三種繫：服從權貴，無濟於事地助人，以及人云亦云。
試圖取悅權貴，只會引起情緒騷動。試圖用此生的俗事去幫助他人，只是替輪迴火上加油。不論這些方法能帶來多少滿足，充其量都只是暫時的；對死亡一點幫助也沒有。事實上，這些是對慈悲的誤解。真正的慈悲是將眾生安頓在無死的、極樂的圓滿佛果上。
深陷輪迴中，你應當覺得自己像個被關在地牢裡的囚犯，一心只想著如何脫逃。了知日常俗務的無謂，就像噶當派大師常說的：
安汝心於法，安汝法於簡，
安簡於念死，安死於僻穴。
安住在偏遠的地方閉關，遠離紛擾，是確保你會眞正修行佛法的最佳方式。難道我們不應把這些謹記在心，並且努力使自己完美嗎？那是朝向真正利他的第一步。
