古文觀止譯注 

　　　此書說古不古，流傳至今仍為大家所公認的精華文章匯萃，而對現代多數人而言是難窺其貌，因文言文隔閡，生活速度化，難得坐下來閱讀文章，正確的說是中國的 “古” 漸漸在消失，所以現代人沒有紮實古文閱讀能力。

　　　書中是集結了歷代古文精華，代表者中國人的智慧，面性是多方向的，從策略、領導、遊說、為國為民各種立論之說、情感之抒發，全部包羅其中；更是個人汲取自身學養的方便法，不落俗套的智慧展現；而閱讀可深可淺，但智慧必需有深度方能觸及；而借著 “譯注” 的閱讀，也是現代人理解古時文字智慧的好方法。

　　　內容文章有多類，各有主題與樣貌，可見中國文人的思想與時空背景之多樣性，時而令人抑鬱、時而機智展現洞燭機先、時而非常人之行徑、膽識過人 …… 等等，不由令讀者拍案叫絕。