陰在內，陽之守 1 也。陽在外，陰之使２ 也。（素問陰陽應象大論）
詞 註
1．「守」：守衛，保護的意思。
2．「使」：作發爲行動的支持力量解。
語 譯
內在的陰，是依靠外在陽的守衛。而外在的陽，又依靠內在陰的支持。
按 語
本節說明人體內陰陽互根的情況，從這裏又可以體會到，陰陽所代表的事物雖然是相對的，但又是相互依賴、相互生成的。
凡陰陽之要，陽密乃固 1，兩者不和，若春無秋，若冬無夏，因而和之，是謂聖度 2。故陽強不能密，陰氣乃絕，陰平陽秘，精神乃治。陰陽離決，精氣乃絕。（素問生氣通天論）
詞 註
1．「陽密乃固」：從文字上看，這句話僅談到陽的一面，但實際上所謂「固」就是指「陰」的正常功能。如李念莪說：「陰主內守，陽主外護，陽密於外，則邪不能侵而陰得固於內也。」根據李氏的見解，可見「陽密乃固」是說明陰陽兩方面的正常關係。
2．「聖度」：卽聖人的法度，也就是求得平調的意思。
語 譯
大凡陰陽的主要關鍵，是要陽氣致密於外，陰氣固守於內，如果二者失去了平衡協調，就好像一 年之中自然界的氣候，有春天無秋天，有冬天無夏天一樣，所以使二者互相取得協調，才是聖人的法 度。如陽氣過於亢盛，不能固密，那麼陰氣就要虧耗而衰竭，陰與陽能平行固密，精神才能正常，假 使陰陽分離，精氣也就隨之而絕滅了。
按 語
本節經文以自然界的四時順序季節，來比喻人體的陰陽。說明人體的陰陽，必須保持平衡的重要性，否則二者不和，就會影響機體正常生理功能而變生種種疾病。
陰在內，陽之守 1 也。陽在外，陰之使２ 也。（素問陰陽應象大論）
詞 註
1．「守」：守衛，保護的意思。
2．「使」：作發爲行動的支持力量解。
語 譯
內在的陰，是依靠外在陽的守衛。而外在的陽，又依靠內在陰的支持。
按 語
本節說明人體內陰陽互根的情況，從這裏又可以體會到，陰陽所代表的事物雖然是相對的，但又是相互依賴、相互生成的。
陰勝則陽病，陽勝則陰病。陽勝則熱，陰勝則寒。重寒則熱，重熱則寒。（素問陰陽應象大論）
語 譯
人體陰陽是應該相對平衡的，如果陰偏勝，便要影響到陽而發生病變；陽偏勝，就會影響到陰而發生病變；其結果陽勝的便產生熱性症狀，陰勝的便產生寒性症狀；但是寒極會表現出熱象，熱極又會表現出寒象。
按 語
從陰陽偏勝的病理機轉上，亦可以進一步的理解到陰陽相互間的關係，和人體必須保持陰陽平衡的重要性。
