〔閱微草堂筆記・紀昀/字 曉嵐〕
家中的廚娘楊奶奶告訴我,在她
的故鄉有一對夫婦十分恩愛,只可惜丈
夫某甲年紀輕輕就患了不治之症,丟下
了一雙孤兒寡母。他臨終前含著淚細細
叮囑妻子:「唉!都是我不好,連一些
積蓄都沒有留下,我過世了以後,你們
母子倆難免要捱餓受凍,我們家族已經
接連四代都只一脈單傳,如今也只剩下
這可憐的孩子與妳相依為命了。
我跟妳立個約,今後不論任何人前來提親,只要誰有能力照顧好你們母子倆,妳就直接答應下來,不必再執意為我服喪,若是家中已經沒有糧食可以溫飽,就擇日嫁過去吧!」某甲耗盡全身之力將遺囑交代完畢,整個人癱軟在床上,閉上眼睛不再說話,只有偶爾因為忍不住病痛而發出呻吟,就這樣折騰了半天之後才氣絕身亡。
他們的同鄉有位好色出名的男子某乙,他聽聞某甲的遺孀頗有姿色,便立刻派人前去說媒;婦人雖然答應了這樁婚約,但因為生計還勉強能夠支撐下去,加上心中對某甲仍眷戀難捨,所以遲遲不肯定下婚期。又過了幾個月後,因為家中存糧用盡,已經無法再開伙,婦人才勉為其難與某乙成婚。
大喜之日,賓客都散去後,新婚夫妻吹熄了蠟燭準備就寢,此刻窗外忽然傳來一聲嘆息,婦人聽出是某甲,連日來的思念之情難以再壓 抑,眼前頓時被淚水模糊成一片,她隔窗對著亡夫說:「相公您臨別前囑咐我以兒子為重,並非我移情別戀私自改嫁。今晚的事,我也是迫於無奈不得不從,您何苦前來打擾呢?」某甲的鬼魂語帶哽咽,對著妻子:「我只是想來看看孩子過得如何,並不是有意要嚇你們,只是方才看妳人前歡笑,更衣卸粧時卻暗自垂淚,不由得感嘆自己太沒出息,害得妳落到這步田地。我越想心中越酸楚,我越想心中越酸楚,才不自覺發出嘆息聲。」
某乙早就在一旁嚇得直發抖,聽見他們的對話,趕緊起身披上衣服,對著某甲高聲說道:「我某乙對天發誓,從今以後,對待你的兒子無異親生,如果我違背誓言,甘願受到老天爺重罰。」某甲聽了好像進一顆定心丸,不再發出聲音,過了一會兒,窗外便陷入一片寂靜。
後來某乙沉迷妻子的美色幾乎足不出戶,將大部分時間都拿來陪伴嬌妻,然而婦人卻總是眉頭深鎖,一副悵然若失的模樣。某乙見她悶悶不樂,愛憐之心更甚以往,使出各種手段對她百般討好,並加倍疼愛她與前夫所生的孩子,這才偶爾搏得她展露歡顏。七八年後,某乙因病過世,留下了一筆遺產,由於他與妻子沒有生育,家族中也沒有較常往來的親人,於是婦人便依自己的意思妥善分配,動用其中一部份為孩子請來教書先生,而孩子也不負母親的辛苦栽培,爭氣地考取了秀才,繼續在學校深造。待他年歲漸長,又在婦人的安排下娶進一門媳婦,並接連生下兩個兒子,過著人人稱羨的生活。
光陰荏苒,不知不覺間婦人已經四十多歲,有一天晚上睡覺時,某甲入夢對她說:「自從我跟隨妳來到乙家後,一日都未曾離開過。看见妳含辛茹苦將孩子拉拔長大,讓他沒有後顧之憂專心向學,我心裡很是欣慰。雖然妳與某乙成天耽溺房事,卻還是對我念念不忘,常常暗地裡難過掉淚,妳的癡情我都看在眼裡,這段日子我時常忍不住想再與妳相會,但又害怕以我現在的形體現身,必定會讓你們母子倆受到驚嚇。現在某乙已經投胎轉世去了,而妳陽壽也將盡,如果妳還期盼再續前緣,就隨我一同歸去吧!」
過了幾天,婦人果然開始生病,雖然病情不重,但因為她始終惦念著某甲所說的話,便堅持不肯服藥。兒子見她屢勸不聽,急得都要哭出來了,她心一軟,才將夢境轉述給兒子知道,她的兒子拿她沒輒,最後也只好放任母親,眼睜睜看著她的身體一天天衰弱。婦人死了以後,兒子遵照她的意願將遺體運回甲家與前夫合葬,他們生前雖不能長相廝守,但死後總算能在九泉之下再度相聚了。
宋代理學大師程頤曾說:「餓死事小,失節事大。」這是古今公認的至理名言,但聽了某甲的故事以後,我卻萌生了不同的看法。在沒有家累的情況下,名節確實是最重要的;但某甲的妻子是為了大局著想,含莘忍辱,才得以延續了夫家的命脈。我十分同情婦人的遭遇,所以為她記下這一筆。楊奶奶雖然知道某甲夫婦的真實姓名與鄉里,但因為甲妻已非完璧之身,終究還是怕落了有心人的口舌,所以在這裡便隱去不寫。
“鬼道” 接下尚有如下列條目,可參看書本。
二九、此情不渝
三十、至死不休
三一、究竟誰錯
三二、葉公驅鬼
三三、切身之痛
三四、沉冤得雪
三五、順義城隍
三六、能者多勞
三七、孝感動天
三八、自有安排
三九、吳王嫁女
四十、死為閻王