〔閲微草堂筆記，紀昀〕
有位婦人在家中長期遭到
婆婆虐待，但為了顧全大局，她
總是忍氣吞聲，打不還手罵不還
口，就是希望哪天婆婆能幡然悔
悟，婆媳兩人和好如初。豈料
這位惡婆婆不但不知悔改，反而
還日漸變本加厲，婦人實在是被
逼得走投無路，只好在家中選了
一個靜僻的房間上吊自盡。她死
了以後陰魂不散，就算關上門，
濃烈的怨氣還是不斷從房間裡散
發出來，沒有人敢靠近，久而久
之那裡就漸漸荒廢，只用來貯藏
家具雜物。
後來婦人的公公納了一個小妾，個性比那位惡婆婆還要強悍百倍，家中的僕人們因為以往飽受這位惡婆婆的氣，所以看到新來的女主人有能耐對付她，只覺大快人心，於是常常暗中幫助這位小妾；婦人的公公也因為寵愛小妾而對她的行徑睜一隻眼，閉一隻眼，儼然成為她公然使壞的靠山。惡婆婆無計可施，心裡又羞又恨，只想找個地方自我了結，但因為家中沒有閒置的空間，於是她拿著鑰匙來到婦人上吊的那間儲藏室，結果才剛推開門，就看到死狀悽慘的婦人披頭散髮，長長的舌頭吐到胸前，將整個身軀橫擋在門口。
惡婆婆因為向來潑辣慣了，根本不把婦人的鬼魂放在眼裡，還嘴硬地撂下狠話：「妳不需要再當厲鬼為害人間了，我今天就把這條命賠 給妳！」鬼魂遲疑了一會兒，忽然加速朝惡婆婆撲了過去，婆婆被她突如其來的舉動嚇得暈死過去。過沒多久，家人遍尋不著惡婆婆，四處巡視，好不容易找到這裡來，卻看見她暈厥在地，眾人趕緊七手八腳將她攙扶回房，經過一段時間的休息後，她才慢慢清醒過來。
惡婆婆心有餘悸地敘述在儲藏室裡看到的景象，經過眾人互相安慰她才打消了尋死的念頭。夜裡，她夢到媳婦前來泣訴：「婆婆您且聽我說，我想您也知道，只要您死了，我就能離開此地重新投胎作人，但是天底下沒有媳婦怨恨婆婆的道理，更沒有拉婆婆來當替死鬼這樣的事，所以我方才阻撓了婆婆您的行動。自從我死了以後，靈魂被禁錮在這幽暗的小房間，每天重複上演著死亡的戲碼，這種悽慘萬分的苦楚，我並不希望發生在婆婆您身上，請您千萬不要步上我的後塵才好。」惡婆婆聽了羞愧得無地自容，嗚嗚咽咽哭著醒來。經歷了這件事以後，她心懺悔，痛改前非，還請來眾多法師為媳婦連辦了七天七夜的法事 希望能超度她的冤魂。
戈荔田先生為我說完這個故事以後，自己也心有戚戚焉地感嘆：「善莫大於恕人之過，這位婦人能夠放下仇恨實屬難得，往生天界必定不是問題，其實這場超薦法會是多餘的。」我對他的話大表贊同，只可惜他堅持不肯透露婦人的真實姓名，令我感到有些兒美中不足。
