八功德水，湛然盈滿，清淨香潔，味如甘露。
池中的水，是八種功德水，那八種呢？唐譯本是：（一）澄淨，離垢濁故。（二）清冷，無煩熱故。（三）甘美，具上味故。（四）輕軟，可上可下故。（五）潤澤，不枯澀故。（六）安和，非急流故。（七）除飢渴，有勝力故。（八）長養諸根，獲益多故。此八種功德，表修八正道成就，故能自利又能利益眾生。此水具有勝妙六塵，是無漏無盡稱性的。何以故？自性無染，即是澄淨。自性無煩惱，即清冷。自性無惡，即甘美。自性無我，即輕軟自在。自性無竭，即潤澤。自性不動，即安和。自性具足一切，故能除饑渴。自性能生萬法，即長養諸根。由自性所生，便是無漏、稱性的八功德水。古德讚云：「定水湛然滿，浴此無垢人，無垢亦無淨，是名八功德。」今譯本，湛然就是澄淨，潤澤。清淨就是清冷，輕軟。香潔就是甘美，安和。味如甘露，就是除飢渴，長養諸根。文略義同。甘露是不死之藥，非世所有。以喻池水能令衆生，離生死苦，得涅槃樂，這是出世的聖水，完全由彌陀本願第廿七、卅二願功德所成。
