—— 尉 謄 蛟
在目前這個教育普及的時代,讀一本書雖是稀鬆平常的事,但除了受過精深學術訓練的學者,恐很少有人肯定認爲知道「如何閱讀一本書」。一般人對這個問題,大都只能說出「精讀」 和「略讀」這兩種方法,而且僅有粗略的觀念。我們在學校所接受的閱讀指導,也僅止於第一層級的閱讀,卽「初級閱讀」。
其實,讀書的方法本身就是一門學問,因此哲學家阿德勒 (Martimer J. Adler)能寫出厚厚的一本著作,並於一九四〇年出版後,立刻成爲當時的暢銷書,名列美國暢銷書排行榜一年多,同時被譯成多種語言。
一九七二年,「爲了使這本書的主題,能順應以往三十年的社會變遷以及這一主題的變化 .……教育學家也認爲教年輕人如何閱讀,是當前教育重要的課題」,因此阿德勒邀同范多侖 (Charles Van Doren) 重新改寫這本書,並增添了若干新內容。
臺灣版的原著於七十一年三月經歐亞書局出版,同時有書林書局的濃縮簡易本,到今年四月底, 桂冠圖書公司出版了張惠卿小姐的中譯本,旋於五月份躍登金石堂暢銷書排行榜「 非小說 類」第三名,六月份又躍前一名;這恰好印證了本書序言中所說的:「如果三十年前需要這本書,這種需要在今天更爲擴大。」