▼
民國四十一年，是四十七歲印順導師的「跨海」之年。跨海進入新的地理空間，跨海翻越新的生命章節。
可見與不可見的疆界，正在等待他的超越。印順導師曾自喻：「這一年的離香港到台灣，與二十五歲的離家出家，在我的一生中，都有極深遠的意義，但意義並不相。」
跨海前後，諸事湊泊，印順導師感受到的是：「因緣一件件相逼而來，有的連推也推不掉，這是我一生中僅有的一年。」
上半年在香港。印行《中觀論頌講記》、《勝鬘經講記》；講《寶積經》〈普明菩薩會〉；發起精舍籌建；當選香港佛教聯合會會長；被推為世界佛教友誼會港澳分會會長。
下半年在台灣。應中國佛教會之邀，代表中華民國，出席在日本召開的世界佛教友誼會第二屆大會；從日本回台灣，任善導寺導師；大醒法師圓寂，繼任《海潮音》雜誌社社長。
「我自己比喻為：我到台灣，住進善導寺，正如嬰兒的咄地一聲，落在貧丐懷裡。苦難與折磨，是不可避免的了。因緣來了，我還有什麼可說！」印順導師透視了這特別的一年：「四十七歲的因緣，一件件的緊迫而來，不管是苦難與折磨，還是法喜充滿，總之是引入了一個新的境界。我雖還是整天在房間裡，但不只是翻開書本，而更打開了窗戶，眺望人間，從別人而更認識到自己。」
