游於後園,講武試藝。現處宮中,色味之間。
前二句是納妾前的事,後二句是納妾後的事。
「游於後園,講武試藝。」後園,是指當時講武試藝的處所,即城後的試場。菩薩年既長,大父王欲為娶妻。有鄰國王執杖,其女耶輸陀羅,端正無比。父王即刺國師前往求親。執杖說:技能過人,始得以我女為妻。於是父王召國內青年,共集城後試場,共相比賽。五百釋子一時往試,角力相撲,共射金鼓,名為講武。試書、算術名為試藝。五百釋種皆所不及菩薩,人天大眾無不歎為第一,故得執杖王以女為妃。
菩薩久斷貪愛,無有淫慾,隨順世法,示現納妻,與諸婇女,住於宮中,故名「現處宮中」。「色味之間」,就是過著男女飲食的生活。孔子說過:「食色性也,飲食男女,人之大欲存焉。」〈楞嚴經〉說:「淫慾乃眾生之正性,一切眾生皆以淫慾而正性命。飲食乃眾生之助因,一切眾生皆以飲食而得存活。」世人莫不如此,菩薩既生人間,必須示現隨同人法。其實如〈涅槃經〉說:「如來非是雜食身,而是金剛不壞身。」何有色味之欲呢!世君子尚且坐懷不亂,況久經塵劫,斷貪去愛的補處菩薩。在他來說,富貴榮華,恩愛團圓,都是過眼雲煙,夢幻泡影而已。
有人問:那麽羅睺羅何來?我答:這可分二方面來說。一是如〈法華經安樂行品〉所說:「亦不分別,是男是女,不得諸法,不知不見,是名安樂行。」這就有如羅什大師,接受秦王十位美女之賜,但他還是梵行清曰。臨終教誡其弟子說:我現在將一碗針吞食下去,汝等也能如我,便可學我與美女共處。另一方面說,人的中陰身投生,不一定要假父母交合,如禪宗五祖,神識(中陰身)附物受胎。何況羅睺羅非是凡夫,乃菩薩示現為諸佛的長子。所以經中說,當時太子手指耶輸腹,謂:汝已有子,便有羅睺羅,此亦合理而可能的事。