如果能開悟，不需剃髮，也可吃魚，到地獄去別輸給鬼。
官吏蜷川新左衛門十分心儀一休禪師的德望，所以想拜一休爲師，但禪師卻說：「若想成爲我的弟子，要先去掉你的人字旁。」新左回到家後苦思三天三夜方才理解。原來：「侍（武士）此字去掉人字旁，僅剩下寺字。這麼說來，禪師是要我別當武士吧！從今日起，我就出家吧！」於是把官爵讓給子嗣承襲，自己以隱士的身份投入一休禪師的門下。
「禪師，現在我已去掉人字旁了，請收我爲弟子。」
一休禪師道：「既然你做到了，就收你爲弟子吧！」
新左要求立刻剃髮。禪師卻對他說：「不需要。只要心中有佛就行了。『如果能開悟，不需剃髮，也可吃魚，到地獄去別輸給鬼。』你意下如何？新左衛門！」新左便回答說：「既然如此，我就保持原來的模樣吧！」從此便帶髮修行，始終在一休禪師身旁受教。
「如果能開悟，不需剃髮，也可吃魚，到地獄去別輸給鬼。」此話充份表現出一休禪師瘋狂的禪風。
是否開悟的人就能破戒、吃肉、近女色？這個問題我將加以解說，以免產生誤解。這句話並非勸人破戒或勸人墮落，而是指開悟的人應該解除內心的束縛，故不爲此限制。尚未開悟的凡人，就算出家也會有煩惱束縛，也會興起慾念，以致誤入歧途。因此制定戒律，由食至行都受限制，以免犯過；所謂開悟就是遠離煩惱而成佛，即使無戒律也不會犯過。如未能了解此點，則有可能雖志於佛道，卻不自知犯了清規。
無法開悟的人，其慾望與愚蠢，正如以１和０象徵雙層價值的數字；而獲開悟的人，能順應自然界中不斷變化的眞理，可喩爲「計算機」。像電腦這種可處理各種困難的多功能機器，與人類智慧相較之下，仍有一段差距，就如同數字與計算機的差異，也是大有不同。
