經 文
昔有一人為王所鞭，既被鞭已，以馬屎拊之欲令速差。有愚人見之心生歡喜，便作是言：「我決得是治療方法。」即便歸家語其兒言：「汝鞭我背，我得好法今欲試之。」兒為鞭背，以馬屎拊之以為善巧。
世人亦爾，聞有人言修不淨觀，即得除去五陰身瘡，便作是言：「我欲觀於女色及以五欲。」未見不淨，返為女色之所惑亂，流轉生死墮於地獄，世間愚人亦復如是。
釋 義
古時候有一個人被國王鞭打了一頓，打完了以後這個人用馬糞往傷口上塗抹，想讓鞭傷快好。有個蠢蛋見到這情形，覺得十分高興，這樣想著：「我知道了一個治療瘡傷的好方法了！」馬上回到家跟他兒子說：「你快用鞭子抽我的後背，我有一個治鞭傷的好辦法，現在準備試驗一下。」於是兒子便拿鞭子抽打他的背，再用馬糞塗抹傷口，這蠢蛋還自以為聰明得很呢！
世上的某些人也是這樣，一聽人說：「修習不淨觀，可以除去五蘊之身的瘡傷。」便說：「我就想見女色和五欲。」然而不僅「不淨觀」沒修習好，反倒被女色所誘惑，流轉於生死輪迴，墮入地獄之中。世上的糊塗人，也是這樣。
