生而復死,釋迦、達摩或任何衆生皆不例外。

一休禪師所唸的這句話,生而復死的原理,無論是釋迦佛或達摩大師也都遵循著這個法則。換言之,因爲生者必滅、會者常離、諸行無常是人世間的定理,任何事物亦無法脫離這個軌道。
今日推動日本經濟的主因乃是升值迅速的日幣。一九七八年十月底時,一美金可兌換一百七十五元五角的日幣,但不久立即轉升爲貶,持續穩定於二百六十元日幣的匯率。然而最近日幣又從一百八十元升值到一百五十五元左右,日幣的升值始終不曾停止。日幣長期升值的情形,對於依賴輸出貿易的日本而言,等於被迫削减成本;這筆削減的費用便被轉嫁到人事費用及下游工業,惡性循環之下,又使國本的消費蕭條。又,被稱爲NICS的韓國及東南亞各國,致力發展新興工業,已逐漸趕上日本,相近在不久之後,會在市場上引起一番激烈的競爭。
日幣升值可能會降低進口成本,國內的需求可望擴大,競爭越激烈,日本便越注重技術革新,各企業將有繼續生存或被淘汰的考驗,如此會使其產業結構日趨合理化。在強勢升值的背後,會導致資本外流,若能將視野擴大至全球,長期展望,則無論任何國都不會受升值的威脅。
對經營者來說,與其畏懼貨幣升值,不如戰勝國際競爭,推出完美的商品,增進服務品質。無論商品多優良,無論制度多健全,亦沒有永遠不變的可能,這正是因爲「生而復死」這項眞理所致。
既然如此,就應認清:即使技術完備、製造商品、建立體制,最後仍不免有壽終正寢之日。一旦遇上競爭對手,銷售景況會走下坡,因此應儘可能開發技術,並提升商品品質與制度。今日的日本已獨立成長,無需仰賴他國的資助,其成功的過程値得吾人效法,今後,應以自己爲標準,努力突破自我。