胃者水穀之海 1,其輸 2 上在氣街,下至三里 3 。衝脈者,爲十二經之海,其輸上在于大杼 4,下出于巨虛之上下廉 5 。膻中者,爲氣之海,其輸上在于柱骨之上下 6,前在于人迎 7。腦爲髓之海,其輸上在于其蓋 8 ,下在風府9。 (靈樞海論篇)
詞 註
1・「海」:辭海:「人物繁夥會聚皆云海,如人眾所聚曰人海,學術文章之淵藪曰學海、文海。」就是會聚的意思。
2・「輸」:與腧、兪二字同,周身之孔穴稱爲「俞穴」。張景岳說:「輸,運也,脈注於此而輸於彼。」又說:「神氣之所行出入者,以兪穴爲言也。」這就證明兪穴是經脈氣血輸注出入的樞紐。
3・「氣街」「三里」:都是足陽明胃經俞穴。「氣街」卽氣衝穴,在腹部中線旁開二寸,恥骨結節上外方。「三里穴」在外膝眼下三寸。
4・「大杼」:穴名,屬足太陽膀胱經,在項後第一椎兩旁去脊各一寸五分處。
5・「巨虛之上下廉」:巨虛之上廉,卽「上巨虛」穴,在足三里穴下三寸;巨虛之下廉,卽「下巨虛」穴,在足 三里穴下六寸;皆屬足陽明胃經兪穴。
6・「柱骨之上下」:馬蒔說:「惟膻中爲氣之海,其輸穴在於督脈經天柱骨之上下,挾項後髮際大筋外廉陷中。」張景岳說:「柱骨,項後天柱骨也。」靈樞憂恚無言篇說:「頏顙者,分氣之所泄也,故氣海運行之輸,一在頏顙之後,卽柱骨之上下,謂督脈之瘖門、大椎也。」二家說法不同,後世都從張氏。「瘖門」,卽瘂門穴。在項後髮際指五分宛宛中。「大椎」在項後第七頸椎下陷中。
7・「人迎」:穴名。在結喉兩旁各一寸五分,屬足陽明胃經穴。
8.「蓋」:馬蒔說:「蓋,卽督脈經之百會。」張志聰說:「蓋,謂督脈之百會, 督脈應天道之轉覆蓋,故曰 蓋。」「百會穴」爲常用要穴,對一切腦疾患有特效,其穴在頭頂中心,從兩耳尖直上當頭之正中取之。
9.「風府」:亦督脈經穴,在項後入「髮際」一寸處。
語 譯
胃是飲食物會聚之處,胃氣輸注出入,上在氣衝穴,下在三里穴。衝脈是十二經脈會聚之處,其氣血輸注出入,上在大杼穴,下出于上下巨虛穴。膻中是氣的會聚之處,膻中的氣血輸注出入,上在柱骨的上下瘂門、大椎穴、前在人迎穴。腦是髓液聚集之處,其氣血輸注出入,上在百會穴,下在風府穴。
按 語
古人體會到胃、衝脈、膻中、腦,是人體氣血、精神的來源和滙集的地點,所以稱之爲「四海」。並說明了它們在生理功能上的重要性,指出了在四海發生病變時,必須取用的俞穴。這些在臨床上確有很好的參考價值。
黃帝曰:願聞勇怯 1 之所由然?少兪曰:勇士者,目深以固 2,長衡直揚 3 ,三焦理橫 4 ,其心端直 5,其肝大以堅,其膽滿以傍 6,怒則氣盛而胸張,肝舉而膽橫,眥裂面目揚,毛起而面蒼7,此勇士之所由然者也。黃帝曰:願聞怯士之所由然?少兪曰:怯士者,目大而不減 8,陰陽相失 9 ,其焦理縱 10 ,(骨+曷)(骨+亏)短而小 11,肝系緩,其膽不滿而縱,腸胃挺 12,脇下空,雖方大怒,氣不能滿其胸,肝肺雖舉,氣衰復下,故不能久怒,此怯士之所由然者也。 (靈樞論勇篇)
詞 註
1・「勇怯」:「勇」指膽大勇敢,「怯」指膽小懦弱。所以張景岳說:「勇者剛強之氣;怯者懦弱之質。」
2・「目深以固」:馬蒔說:「兩目至深,且不轉睛逃避而甚固。」張景岳說:「藏氣之堅也。」「目深以固」是形容眼珠深凹,眼光堅定的形象。
3・「長衡直揚」:張景岳說:「長衡,闊大也,卽從衡之意。直揚,視直而光露也。」
4・「三焦理橫」:張景岳說:「凡剛急者,肉必橫。柔緩者,肉必縱也。」是描寫皮膚肌肉不細膩柔和,亦即通俗所說「橫肉」的意思。
5・「其心端直」:張景岳說:「剛勇之氣也。」係心地正直的意思。
6・「其膽滿以傍」:張隱庵說:「膽之精汁,充滿於四傍。」卽膽汁充實而現膽囊飽滿的情況。
7・「毛起而面蒼」:就是毛髮豎起,而面現靑紫色。
8・「目大而不減」:馬蒔說:「外目雖大而不深,開閉相失,轉睛不常也。」
9・「陰陽相失」:此「陰陽」指氣血而言,如張景岳說:「陰陽相失者,氣血易亂也,卽轉盼驚顧之意。」
10・「其焦理縱」:卽肉族的紋理縱而不橫。到5騰茜億做護險。沙發套正喜無翁活運薜冰的,
11・「(骨+曷)(骨+亏)」:音曷於,胸骨也。靈樞骨度篇:「缺盆以下至餲,長九寸。」
12・「腸胃挺」:「挺」卽直而不彎曲的意思。張景岳說:「腸胃挺者,曲折少也。」是指腸胃瘦細而直,也卽不強健的形容詞。
語 譯
黃帝道:請你告訴我人的性格爲什麼會有勇怯的分別呢?少兪說:勇士這類人眼深而堅定,眶骨高聳而堅,眉長濶大,眉毛直堅,皮膚肌肉紋理好像是橫的,心臟端正而直,肝臟大而堅勁,膽腑充實而傍開,發怒時則氣勢雄壯而胸肋張大,肝臟上舉,膽腑盛強而橫,眼睛睜得很大,如欲裂開一樣,目光四射,毛髮豎起,面現青紫,這些就是勇士的性格及其勇的原因。黃帝道:再請講一下怯士的生理情況。少兪說:怯懼的人,眼睛雖大,但不深固,血氣失和,皮膚肌肉紋理縱而不橫,胸骨短小,肝系鬆弛,膽腑也不充實而下垂,腸胃瘦細而直,脇下空虛,雖然在發怒的時候,氣也不能充滿于胸,肝肺雖然舉動,當怒氣衰時復又下垂,所以不能久怒,這就是怯士的性格及其生理的現象。
按 語
勇士和怯士是以不同性格的人,分爲兩個類型。其勇怯形成的基原因本,是決定于內臟功能的強弱。而其最主要的是心、肝、膽,因爲這三個臟器的生理功能,是主宰人之精神思想活動的,所以直接關係到人之性格的勇怯不同。