〔池北偶談・王士禎〕
鄉野間流傳著本朝進士孫卓家中
的一則趣聞，孫卓出身書香世家，他的
祖父孫翁年輕時一直為膝下無子所苦，
雖然四處尋訪名醫、求神問卜，但終究
是徒勞無功。
某天孫翁經過市集，見到一位出家師父引火燃指，正在供養面前的佛像，孫翁看了於心不忍，趕緊舉步上前關切。這位出家人感嘆地說：「長久以來，我的心願便是建立一間茅蓬，我相信只要有了固定的居所能夠安頓下來，不但佛像可以免於風吹日曬，我還能在一旁設座，朝暮誦經禮佛、也不用每日出門沿街托缽了。但或許該怪罪自己不夠精進、缺乏福報、到現在還是沒有一位施主向我伸出援手，如今老衲居無定所、三餐不繼、所以才會燃燒自己的手指來供養佛祖。」孫翁見是自己能力所及、便爽快地向眼前的出家師父承諾：「就讓在下來完成您的心願吧！」這位出家人喜上眉梢，連忙將火熄滅，跟隨孫翁回到家中。
才一轉眼，法師的茅蓭已經成立三年有餘，而久久不能生育的孫夫人也在這段期間懷有身孕。有天孫翁送走來訪的客人後，看見法師默默朝屋子後方走去，他察覺有異，正要上前詢問，家僕卻在此時送來夫人臨盆的消息，他急忙趕往產房探視，結果夫人已經平安產下一名男嬰。孫翁又驚又喜，但令人震驚的還不止於此，同一時間，菴中派人前來告知：法師已於不久前坐化。再看看那剛出生的嬰孩，其中一隻手指頭竟留有火燒的痕跡，教人要推說是巧合也難啊！傳聞這孩子就是後來在朝廷擔任給事中 １的孫勷，也就是孫卓的父親。
註1 給事中：官名，清代隸屬都察院，與御史同為諫官，故又稱給諫。省稱給事。
