〔清祖筆記・王士禎〕
清朝康熙年間,邯鄲有個
不孝子名叫侯二,某回有個衣衫
襤褸的乞丐來到他家門口要飯,
他的母親動了惻隱之心,便端了
一些飯菜給乞丐。侯二得知這件
事情後非常生氣,也不顧妻子在
一旁苦苦哀求,抄起棍子對母親
就是一陣窮追猛打,最後還狠下
心將她逐出家門。不久之後,侯
二全身上下長滿了毒瘡,但因為
找不出病因,最後他也只能眼睜
睜地看著傷口潰爛腐敗,在強烈
的恐懼與苦痛中死去。
侯二死後向兒子託夢,他著急地說:「我生前對母親忤逆不孝,閻羅王罰我下輩子投胎作豬。你快到京師宣武門西側車子營,找一位叫張二的養豬戶將我贖回來,我怕再拖下去就太遲了!」侯二的兒子醒來後,即刻動身來到車子營,找到父親所說的張家,他向主人一問之下,果然有頭母豬剛剛生產,在一窩仔豬中,有一隻的頭部看起來特別像人,臉上還長滿了鬍鬚,相貌狀似侯二。他兒子見父親淪落至此,忍不住痛哭失聲,他耐心向張二解釋,希望能用十金將父親贖回。但張二覺得這件事太過邪門,執意不賣,最終還是將人面豬給殺掉了。
四二、三位道士
池北偶談・王士禎
山東臨清胡給事的夫人,有一天晚上夢見三位道士偕同前來,默默跪到她面前,雖然三人都沒有開口說話,但儼然是有事相求。胡夫人直覺這其中另有隱情,於是醒來後立刻將此事轉告丈夫,但胡大人以為只是一般夢境,沒有加以理會。
隔天一早,胡大人出門辦公的路上經過一處市集,恰好有一位商人 趕著三頭牛,與胡大人的轎子擦肩而過,不知怎麼地,這三頭牛忽然不約而同朝著胡大人下跪,那模樣就像是在求救。胡大人覺得奇怪,便把商人叫來問話。商人向他解釋,這些牛正要被賣到屠宰場去。胡大人二話不說便從身上拿出白金九兩,將三頭牛全數買下,並派人將牠們安置到放生池 1 去。當天晚上,三位道士便又來到胡夫人的夢中向她磕頭稱謝。
註1 放生池:購買水族,畜養於池,禁止捕殺,其池稱「放生池」。
四三、羔羊拜佛
池北偶談・王士禎
京師有一位婦人過世不久,她的外甥女就在夜裡作了一個夢,她看見婦人對她說:「我已經投胎為一頭羊,現在就被畜養在某處,但願妳能夠前來將我贖回。」外甥女雖然半信半疑,但是因為婦人語氣嚴肅,不像是在開玩笑,於是她醒來後便依照婦人的指示,到某處將羊買回來,暫時安置在池邊。
就在同一天晚上,外甥女入睡以後又見到婦人前來,她說:「很感謝妳將我贖回來,讓我免於被宰殺的命運,但是我還有一事相求,希望妳能為我誦經超度,讓我盡早脫離畜生道。」隔天,外甥女請來僧人在池邊誦經作法,那頭羊見了像是有所感應,也跟著僧眾跪拜禮佛,就在法事結束後,羊也無故往生了。