乙一、證信序 ~ 5

甲一 序分  復有菩薩摩訶薩名跋陀婆羅,與其眷屬十六菩薩俱。   菩薩,是簡稱,全名是「菩提薩埵」。「菩提」, […]

乙一、證信序 ~ 4

甲一 序分  尊者舍利弗,與其眷屬二百五十人俱。   舍利弗尊者,帶領著他二百五十位眷屬弟子,也來到祗園聆聽佛 […]

乙一、證信序 ~ 3

甲一 序分  說是語已,尊者阿若憍陳如,即從禪起,與其眷屬二百五十人俱。   這一段文(從「說是語已,尊者阿若 […]

乙一、證信序 ~ 2

甲一 序分   爾時,世尊於初夜分,舉身放光,其光金色,遶祗陀園周遍七匝;照須達舍,亦作金色。   那個時候, […]

乙一、證信序 ~ 1

甲一 序分   如是我聞:一時,佛在舍衛國,祇樹給孤獨園。   我(阿難)是這樣聽釋尊講的:當時佛在舍衛國,祇 […]

叁、介紹譯者

 宋居士沮渠京聲譯   翻譯這部《彌勒上生經》的人,並不是中國人,他是南北朝(劉宋)時代西域的一位居士,名叫沮 […]

書籍分類