附錄 – 四念處(經)
附錄 – 四念處(經)

附錄 – 四念處(經)


Bg r97

  據我所聞,在某個時期,佛陀與俱盧 Kurus 人共居住在 Kammasadamma。佛陀在這俱盧人的市場對比丘們說:「諸比丘,這是唯一之道,使眾生得到清淨,能制止苦、惱、憂、悲,趨入正道,證悟涅槃,它被稱為四念處。」什麼是四念處呢?


  在日常生活中,比丘精進,明覺和念念分明的修身念處則能祛除貪慾和悲傷;比丘精進,明覺和念念分明的修受念處則能祛除貪慾和悲傷;比丘精進,明覺和念念分明的修心念處則能祛除貪慾和悲傷;比丘精進,明覺和念念分明的修法念處則能祛除貪慾和悲傷。

  (一)出入息念 

  比丘如何的修身念處呢?

  在此,比丘,一位比丘退居森林中,到樹下或空地趺跏而坐,身軀端直,專心繫念。當他入息時,他念念分明;當他出息時,他念念分明。當入息長時,他知道「我吸入一口長氣」。當出息長時,他知道「我呼出一口長氣」。當入息短時,他知道「我吸入一口短氣」。當出息短時,他知道「我呼出一口短氣」。


  他這樣的訓練自己:「經驗了整個出入息,我將入息;經驗了整個出入息,我將出息;出入息微細穩定了,我將入息,出入息穩定了,我將出息。」


  有如一位熟練的陶匠或陶匠學徒,當他施轉輪盤以致長轉時,他知道「我使輪盤長轉」;或當他施轉輪盤以致短轉時,他知道「我使輪盤短轉」。諸比丘,當比丘在入息長時,他知道「我在吸入一口長氣」。當比丘在出息長時,他知道「我在呼出一口長氣」;當比丘在入息短時,他知道「我在吸一口短氣」;當比丘出息短時,他知道「我在呼出一口短氣」。他就這樣的訓練自己:「經驗了整個出入息,我將入息;經驗了整個出入息,我將出息;出入息微細穩定了,我將入息;出入息微細穩定了,我將出息。」


  就這樣,比丘修身念處時向內觀照;或比丘修身念處向外觀照,或比丘修身念處時向内和外觀照。比丘修身念處時觀照生的主因;或比丘修身念處時觀照滅的主因;或比丘修身念處時觀照生與滅的主因;或當他的正念建立於「這身體存在」,僅是知識和正念而已。他心無染著,對世間一切無所執取。

  諸比丘,比丘是如此的修身念處。 


  (二)身體的姿勢 

  接著,諸比丘,當比丘行走時,他知道「我在行走」;當他站立時,他知道「我在站立」;當他坐時,他知道「我在坐著」;當他臥著時,他知道「我在臥著」;或他知道身體所當置之姿勢。


  就這樣,比丘向內觀照修身念處,或比丘向外觀照修身念處;或比丘向内外觀照,修身念處。比丘修身念處時觀照生的主因;或比丘修身念處時觀照滅的主因;或比丘修身念處時觀照生與滅的主因;或當他的正念建立於「這身體存在」,僅是知識和正念而已。他心無染著,對世間之一切無所執取。

  諸比丘,比丘是如此的修身念處。


  (三)觀四明覺 

  接著,諸比丘,比丘向前走和往後退時,他應明覺的觀注著;當比丘向前看和向旁望時,他應明覺的觀注著;當比丘彎著和伸直時,他應明覺的觀注著;當比丘穿袈裟和持缽時,他應明覺的觀注著;當比丘吃、喝、嚼和嚐時,他應明覺的觀注著;比丘如廁時,他應明覺的觀注著;當比丘行、站、坐、臥、醒、說和肅靜時,他應明覺的觀注著。

  諸比丘,比丘是如此的修身念處。


  (四)觀三十二分身之相與厭惡性 

  接著,諸比丘,當比丘觀照著這被皮包著的身體,裡面充滿了種種不淨並從腳以上到頭以下,這麼地想:「在這身體有頭髮、體毛、爪、齒、皮、肉、腱、骨、骨髓、腎、心臟、肝臟、肋膜、脾臟、肺臟、腸、腸間膜、胃中物、糞、腦、膽汁、痰、膿、血、汗、脂肪、淚、油、唾、涕、關節滑液、尿。」


  就有如個雙口的糧食袋,裡面裝滿了多種的穀物如山米、穀米、綠豆、牛豆、芝麻和糙米。一個人把這袋子打開,拿了一手的穀物而這樣的說:「這是山米、這是穀米、這是綠豆、這是牛豆、這是芝麻、這是糙米。」


  諸比丘,比丘,是如此的觀照這被皮包著的身體,裡面充滿了種種不淨,並從腳以上到頭以下,這樣想:「在這身體有頭髮、體髮、體毛、爪、齒、皮、肉、腱、骨、骨髓、腎、心臟、肝臟、肋膜、脾臟、肺臟、腸、腸間膜、胃中物、糞、腦、膽汁、痰、膿、血、汗、脂肪、淚、油、唾、涕、關節滑液、尿。」

  諸比丘,比丘是如此的修身念處。


  (五)觀四大元素 

  接著,諸比丘,比丘對無論是如何被放置的身體之四大元素,這樣觀照:「這身體是有土質、水質、火質和風質。」例如,一位聰明的屠夫或他的學徒殺了一隻牛,又將它分成幾部份。同樣的,比丘對這當置的身體之四大元素,這樣的觀照:「這身體是有土質、水質、火質和風質。」 諸比丘,比丘是如此的觀照身念處。


  (六)死屍之幾種想 

(1)接著,比丘,比丘見到一具死屍被拋在墓地,一、二、三天之後開始膨脹,青瘀和膿爛。他便利用這思惟在自己的身上:「我的身體也是有著同樣的性質,它同樣的會成為如此,並且是不能逃避的。」


  他這樣的向內觀照修身念處,或向外觀照修身念處;或向内外觀照修身念處。他觀照身體的生的因素,或他觀照身體滅的因素;或他觀照身體的生與滅的因素,或當他的正念建立於「身體存在著」,僅是知識和正念而已。他這樣的獨立的生活著和對世間之一切無所執取。這樣的,諸比丘,比丘是如此的修身念處。


(2)接著,諸比丘,比丘似見到一具被拋在墓地的死屍,被烏鴉,老鷹,兀鷹,狗,狼或多種的蟲喫著,他利用這思惟於自己的身上:「我的身體也是有著同樣的性質,它同樣的會成為如此,並且是不能逃避的。」諸比丘,比丘是如此的修身念處。


(3)接著,諸比丘,比丘似見到一具被拋在墓地的死屍,附著有血肉而結以筋及長節連鎖著 ……
(4)接著,諸比丘,比丘似見到一具被拋在墓地的死屍,附著有血但無肉,而結以筋及骨節連鎖著……
(5)接著,諸比丘,比丘似見到一具被拋在墓地的死屍,僅餘下結從筋及骨節………
(6)接著,諸比丘,比丘似見到一具被拋在墓地的死屍,骸骨已斷離了,而且散佈於這裡有手骨,那裡有腳骨、脛骨、腿骨、骨盤、脊骨、頭蓋………


(7)接著,諸比丘,比丘似見到一具被拋在墓地的死屍,已化成如貝殼顏色的白骨……
(8)接著,諸比丘,比丘似見到一具被拋在墓地的死屍,超過一年後已成了一堆骨頭……
(9)接著,諸比丘,比丘似見到一具被拋在墓地的死屍,骨頭已腐蝕和成了灰。他便利用這思惟於自己的身上:「我的身體也是有著同樣的性質,它同樣的會成為如此,並且是不能逃避的。」


  他這樣的向內觀照修身念處,或向外觀照修身念處;或向內或向外觀照修身念處。他在修身念處時觀照生的因素,或他在修身念處時觀照滅的因素;或他的正念建立於「身體存在著」,僅是知識和正念而已。他心無染著,對世間之一切無所執取。諸比丘,比丘是如此的修心念處。

  諸比丘,比丘是如何的修受念處呢?

  於此處,諸比丘,當比丘感到喜受時,他知道:「我感到喜受。」當比丘感到苦受時,他知道:「我感到苦受。」當比丘感到非喜非苦時,他知道:『我感到非苦非喜受。」當比丘感到世俗的喜受時,他知道「我感到世俗的喜受。」;當比丘感到精神上的喜受時,他知道:『我感到精神上的喜受。」;當比丘感到世俗的苦受時,他知道:『我感到世俗的苦受。」當比丘感到精神上的苦受時,他知道:「我感到精神上的苦受。」;當比丘感到精神上的非喜非苦受時,他知道:「我感到精神上的非喜非苦受。」


  他這樣的向內觀照修受念處,或向外觀照修受念處;或向內或向外觀照修受念處。他觀照感受之生的因素,或他觀照感受之滅的因素;或他的正念建立於「感受存在著」。僅是知識和正念而已,他心無染著,對世間一切無所執取。這樣,諸比丘。比丘是如此的修受念處。

  比丘,比丘是如何的修心念處呢?

  比丘,比丘知道心有貪為心有貪;心無貪為心無貪;心有瞋為心有瞋;心無瞋為心無瞋;心有癡為心有癡;心無癡為心無癡;攝心為攝心;心散亂為心散亂;心廣大為心廣大;心狹小為心狹小,有上心為有上心;無上心為上心;心得安穩為心得安穩;心不安穩為心不安穩;心得解脫為心得解脫;心不解脫為心不解脫。


  他這樣的向內觀照修心念處,或向外觀照修心念處;或向内和向外觀照修心念處。他觀照心法生的因素,或他觀照心法滅的因素,或他觀照心法的生與滅的因素。或他的正念已建立於「心法存在著」,僅是知識和正念而已。他心無染著,對世間之一切無所執取。諸比丘,比丘是如此的修心念處。」

  (一)五 蓋 

  諸比丘,比丘是如何的修法念處呢?

於此處,諸比丘,比丘修法念處時觀照心法内的五蓋。
諸比丘,比丘是如何修法念處時觀照心法内的五蓋呢?於此處,諸比丘,當慾念存在時,比丘知道:「我有慾念。」;或當慾念不存在時,他知道:「我沒有慾念。」他知道未生起的慾念是如何的呈現;他知道已生起的慾念是如何的斷滅;他知道已斷的慾念是如何的不生。


當瞋恚存在時,他知道:『我有瞋恚」,或當瞋恚不存在時,他知道:『我沒有瞋恚」。他知道未在的瞋恚是如何的呈現;他知道已生起的瞋恚是如何的斷滅。他知道已斷的瞋恚是如何的不生。


當懶散和昏散存在時,他知道:『我懶散和昏睡」,或當懶散和昏散不存在時,他知道:『我沒有懶散和昏睡。」他知道未生的懶散和昏睡是如何的呈現;他知道已生起的懶散和昏睡是如何的斷滅;他知道已斷的懶散和昏睡是如何的不生。


當煩亂和憂悔存在時,他知道:『我煩亂和憂悔」,或當煩亂和憂悔不存在時,他知道:「我沒有煩亂和憂悔。」他知道未生的煩亂和憂悔是如何的呈現;他知道已生起的煩亂和憂悔是如何的斷滅;他知道已斷的煩亂和憂悔是如何的不生。


當疑惑存在時,他知道:『我有疑惑」,當疑惑不存在時,他知道:「我沒有疑惑。」他知道未生的疑惑是如何的呈現;他知道已生起的疑惑是如何的斷滅,他知道已斷的疑惑是如何的不生。


  他這樣的向內觀照修法念處,或向外觀照修法念處;或 向内和向外觀照修法念處。他觀照心法生的因素,或他觀照建立於「心法存在著」,心法滅的因素,或他觀照心法生與滅的因素。或他的正念已,僅是知識和正念而已。他心無染著,對世間之一切無所執取。諸比丘,比丘是如此的修法念處時觀照五蓋。 


  (二)五 蘊 

  接著,比丘,比丘修法念處時觀照心法內的五蘊。

  諸比丘,比丘如何的修法念處觀照心法內的五蘊?於此處,諸比丘,比丘想:「這是色,色是這樣的生 起;色是這樣的消滅。這是感受,感受是這樣的生起;感受是這樣的消滅。這是想,想是這樣的生起;想是這樣的消滅。這是行,行是這樣生起;行是這樣沉滅。這是識;識是這樣的生起;識是這樣的消滅。」


  他這樣的向內觀照修法念處,或向外觀照修法念處;或向內和向外觀照修法念處。他觀照心法生的因素,或他觀照心法滅的因素,或他觀照心法的生與滅的因素。或他的正念已建立於「心法存在著」,僅是知識和正念而已。他心無染著,對世間之一切無所執取。諸比丘,比丘是如此的修法念處時觀照五蘊。


  (三)六內處和六外處 

  接著,諸比丘,比丘修法念處時觀照六内和六外處。 

  諸比丘,比丘是如何在修法念處時觀照六内和六外處?諸比丘,比丘知道眼睛、所看到的目標和障礙的生起是依於前兩者(眼睛和目標);他知道未生的障礙是如何的呈現;他知道生起的障礙是如何的沉滅;他道已斷的障礙是如何的不生。


  他知道耳和聲……鼻和嗅……舌和嚐……身和觸……心和法,及依於兩者所生起的障礙;他知道未生的障礙是如何的呈現;他知道已斷的障礙是如何的不生。


  他這樣的向內觀照修法念處,或向外觀照修法念處;或向內和向外觀照修法念處。他觀照心法生的因素,或他觀照心法滅的因素,或他觀照心法的生與滅的因素。或他的正念已建立於「心法存在著」,僅是知識和正念而已。他心無染著,對世間之一切無所執取。諸比丘,比丘是如此的修法念處時觀照六內處和六外處。 


  (四)七菩提支 

  接著,諸比丘,比丘修法念處時觀照七菩提支。

  諸比丘,比丘是如何的修法念處時觀照七菩提支?於此處,諸比丘,當覺念支存在時,比丘知道:「我有覺念支」;或當覺念支不存在時,比丘知道:「我沒有覺念支」;和他知道未生的覺念支是如何的生起;他也知道如何圓滿的建立覺念支。


  當擇法支存在時,比丘知道:『我有擇法支」;當擇法支不存在時,他知道:『我沒有擇法支」;和他知道未生的擇法支是如何的生起;他也知道如何圓滿的建立擇法支。
  當精進支存在時,他知道:「我有精進支」;當精進支不存在時,他知道:「我沒有精進支」;和他知道未生的精進支是如何的生起;他也知道如何圓滿的建立精進支。


  當喜支存在時,他知道:「我有喜支」;當喜支不存在時,他知道:「我沒有喜支」;和他知道未生的喜支是如何的生起;他也知道如何圓滿的建立喜支。
  當輕安支存在時,他知道:『我有輕安支」;當輕安支不存在時,他知道:『我沒有輕安支」;和他知道未生的輕安支是如何的生起;他也知道如何圓滿的建立輕安支。


  當定支存在時,他知道:「我有定支」;當定支不存在時,他知道:「我沒有定支」;和他知道未生的定支是如何的生起;他也知道如何圓滿的建立定支。
  當行捨支存在時,他知道:「我有行捨支」;當行捨支不存在時,他知道:「我沒有行捨支」;和他知道未生的行捨支是如何的生起;他也知道如何圓滿的建立行捨支。


  他這樣的向內觀照修法念處,或向外觀照修法念處;或向内和向外觀照修法念處。他觀照心法生的因素,或他觀照心法滅的因素,或他觀照心法生與滅的因素。或他的正念已建立於「心法存在著」,僅是知識和正念而已。他心無染著,對世間之一切無所執取。諸比丘,比丘是如此的修法念處時觀照七菩提支。 


  (五)四聖諦 

  接著,諸比丘,比丘在修法念處時觀照四聖諦。

  諸比丘,比丘是如何在修法念處時觀照四聖諦?於此處,諸比丘,比丘如實明白:「這是苦」;他如實明白:「這是苦的集因」;他如實明白:「這是苦」;他如實明白:「這是苦滅」;他如實明白:「這是苦滅之道」。


  他這樣的向內觀照修法念處,或向外觀照修法念處;或向內和向外觀照修法念處。他觀照心法生的因素,或他觀照心法滅的因素,或他觀照心法生與滅的因素。或他的正念已建立於「心法存在著」,僅是知識和正念而已。他心無染著,對世間之一切無所執取。諸比丘,比丘是如此的修法念處時觀照四聖諦。


  諸比丘,不論誰這樣的觀照四聖諦七年,他便能証得這兩種聖果的其中之一:最高的智慧(阿羅漢);今世這處或許他還存有少許的愛,那麼他能証得阿那含。


  諸比丘,這不只是七年,只要禪者這樣的修四念處六年……五年……四年……三年……二年……一年,他便能証得這兩種聖果的其中之一:最高的智慧(阿羅漢);今世這處或許他還存有少許的愛,那麼他能証得阿那含。


  諸比丘,這不只是一年,只要禪者這樣的修四念處七個月……六個月……五個月……四個月……三個月……二個月……一個月……半個月,他便能証得這兩種聖果的其中之一:最高的智慧(阿羅漢);今世這處或許他還存有少許的愛,那麼他能証的阿那含。


  諸比丘,這不只是半個月,只要禪者這樣的修四念處七天,他便能証得這兩種聖果的其中之一:最高的智慧(阿羅漢);今世這處或許他還存有少許的愛,那麼他能証得阿那含。
  因此,佛說:「比丘們,這是唯一之道,使眾生清淨,超越悲傷和煩惱,了斷痛苦和憂悉,趨入正道,覺悟涅槃;這就是四念處。」

  比丘們對佛陀這番話心服口服。

書籍分類