
馬鳴大士的事迹
【略傳】教界氣運變革,漸次發達起來的社會,對於小乘教理不能滿足了。在這時候,大乘教義復興的先覺者大士馬鳴出世,使落葉蕭條的天地,得再薰沐櫻桃梅李的春光。馬鳴的梵語是阿溼縛窶沙Asvaghosha,本西印度產,後移居中印度。初為婆羅門教徒,博學雄辯,壓倒一世。他常常駁詰佛教徒,使他們顏色沮喪。其時北印度有一位有名的比丘,名曰脇尊者Parsvika(〈付法藏傳〉中稱之為富那奢),來和馬鳴辯論,終於使排佛的馬鳴變成了歸佛的馬鳴,而出家得道。
後來着尊者歸北印度,馬鳴則居中印度,更深入地鑽研佛法,盡力於佛教的弘通,終於受得不論朝野貴賤普遍社會的尊敬。其時月氏 Getac 族中有一個佛教史上不可遺忘的名高的國王,叫做迦膩色迦Kanishka的,從北印度崛起,征服四方,終於進兵至中印度。中印度戰敗,竟至求和,須出賠款三億金,但無力支付。
月氏國王說:你國中有一佛缽,有一馬鳴,有一慈心雞,可獻上來,各抵一億金。中印度王頗有吝惜之色。馬鳴慰諭他,說道:夫施化生靈,天下有何所擇。佛光普照萬類,國王之德亦濟度眾生,此為上乘。然世教多難,王化局於一國。今弘宣佛道,自可成為四海的法王,何必專重目前?國王從其言,於是馬鳴赴北印度宣揚大乘佛教,蒙月氏王寵遇,受四民崇敬,終至被尊稱為功德日,與着尊者共同計劃佛典第四結集。月氏王又征服安息國,教線愈益擴張。中國佛教多從北印度傳來,不可謂非受其賜。
關於馬鳴這名字,據諸書記載:第一,此人初生時,諸馬感動,悲鳴不絕,故名。第二,此人善於彈琴,宣佈法音,諸馬聞琴聲,咸悲鳴不絕,故名。第三,此人善於說法,使諸馬悲鳴垂淚,甚至七日不食,故名。第四,月氏王欲試此人的辯才,先使馬斷食一星期,然後給食,同時使大士說法,那馬竟不求食而聽說法,悲鳴不絕,故名。有此四說,故此大士名曰馬鳴。各說大同小異。另有一說,證明其說法的巧妙。此人曾作樂曲,名曰鼋吒邉羅,自己演奏,教人以無常之理,城中五百人,一時全體出家得道云(見〈釋摩訶衍論〉、〈付法藏傳〉、羅什譯馬鳴傳)。
馬鳴大士出世年代
【年代】關於馬鳴出世的年代,雖然異說紛紛,但最正確的,是『義記』中所引用的《摩訶摩耶經》的釋迦滅後六百年代說。〈釋摩訶衍論〉中則舉出六個馬鳴,最早的是佛在世時代的馬鳴,最近的是佛滅後八百年代的馬鳴。
又查現存的漢譯佛典,大略有六種異說:(一)費長房著『歷代三寶記』中,有佛滅後三百年說。(二)慧影著『智度論疏』中有佛滅後三百七十年說。(三)真諦譯『世親傳』中,有佛滅後五百年說。(四)實叉難陀譯『大乘起信論序』中,有佛滅後五百後說。(五)僧叡著『大智度論序』中,有佛滅後五百年後說。(六)曇景譯『摩訶摩耶經』中有佛滅後六百年代說。
以上諸說中,雖有大同小異,然總之是,最早佛滅後三百年,最近佛滅後六百年代。雖其間差異甚多,不能決定何者為真,然幸而使大士歸依的迦膩色迦王的年代,是大致明確的,即泰西史家研究的結果,大王的年代是西曆紀元一世紀頃。而釋迦入滅的年代,雖異說甚多,然以西曆紀元前五世紀說(眾聖點記、善見律毗婆娑說)為最可信用。因此馬鳴的出世,應是佛滅後約六百年。所以現在採用『摩訶摩耶經』的六百年代說。約當於日本垂仁帝時代,中國後漢初世,即距今約二千年弱的古代。
馬鳴大士著書
【著書】關於大士馬鳴的著述『釋摩訶衍論』中曾舉十種,即(一)一心遍滿論、(二)融俗歸真論、(三)法界中藏論、(四)祕密微妙論、(五)眾名合一論、(六)真如三昧論、(七)心性清淨論、(八)不動本原論、(九)甚深玄理論、(十)大乘起信論。
但其中多數失傳,甚為遺憾。現存的大士著作列舉如左:
▎大乘起信論 一卷 真諦、實叉難陀譯
▎大宗地玄文本論 二十卷 真諦譯
▎大莊嚴論經 十五卷 羅什譯
▎佛所行讚 五卷 曇無讖譯
▎十不善業道經 一卷 日稱譯
▎尼乾子問無我義經 一卷 同上
▎六趣輪迴經 一卷 同上
▎事師法五十頌 一卷 不空譯
▎大神力無比驗法念誦儀軌 一卷
金剛智譯
說明馬鳴大士有實相空之義
上列〈大宗地玄文本論〉,主要是說菩薩的階級,其中第二十卷,富于宿世談,殆屬神話。〈佛所行讚〉是釋迦佛的傳記。〈大神力無比驗法〉是關於密部的。《尼乾子問無我義經》是用世俗勝義的二諦來說明實相空之理。馬鳴所資的迦毗摩羅,在於南天竺。雖說造無我論一百偈,要之,與此說相同。由此觀之,馬鳴可說是龍樹皆空的實相論的先趨。總之,馬鳴的著書中關於教義的,應是《尼乾子問無我義經》及〈起信論〉二部。
