無章節
第二節 教外別傳的意義
第二節 教外別傳的意義

第二節 教外別傳的意義


Bg s73

  禪,如上說過了是「不立文字」故,不以佛祖經論爲所依;是「教外別傳」故,自有其特別看法。日本白隱禪師偈云:「畢波羅窟裏,未結集此經;童壽譯無語,阿難豈得聽。北風吹窗紙,南雁雪蘆汀;山月苦如瘦,寒雲冷欲零。千佛縱出世,不添減一丁。」(毒語注心經) 


這就是白隱正視着活生生的經典。因爲這經典縱使任何翻譯家,也翻譯不得;雖多開第一的阿難,也不能聽。即在畢波羅窟內會集了五百羅漢,也不能結集這部經典。


  這,是指着自久遠之前已開展着的法爾眞理,稱之爲經;「北風」、「南雁」、「山月」、「寒雲」四句,是描寫出這部經的活文字;這部活經典,却被白隱一語道破:雖千佛出世,欲增減一丁字,也不可能。要知道:活讀這自然法爾眞理,是禪的主眼;這眞理不存在于經典中,所以稱之爲「教外別傳」。又碧巖集第六則中,記須菩提與帝釋天的問答,謂法不在經中。今引用其要點如下:


  『須菩提岩中冥坐,入空三昧時,諸天雨花讚歎。
尊者問:「雨花讚歎,復是何人?」
答曰:「我是天帝釋。」「汝何讚歎?」「我重尊者,善說般若波羅密多。」
尊者曰:「我於般若,未嘗說一字,汝云何讚歎?」
天曰:「尊者無說,我乃無聞;無說無聞,是眞般若。」』


  大乘教中,說「空」的真理,無過於般若經。然經中所說的空,乃是語言說明,非空的本身;同時又依于 “說” 與 “聞” 的空,非是眞空,實際,仍未超越於“有”,因這是爲概念所構成的空。故「真空」者,超越聞、說,離槪念的世界而入於空三昧時,空纔如實的現前;是以讚歎須菩提冥坐,「無說無聞是眞般若」。


  在這段話裏,可以意味出白隱所謂「千佛縱出世不添減一丁」的偈語;同時亦得發見「教外別傳」之旨了。况眞理是不論佛陀出世與不出世、三世而不斷地躍動者,成爲一切現象的生命東西,如非自身立脚于實境而實際地觸着會取,則必不能體驗其實相。


  禪的主眼:是以觸着實際,于其中實地荐取活活的生命,不是僅構成一種眞理的概念已足;是捉着實相而達到冷暖自知之境,不是存在於言說文字的世界;這須有待於如實的體驗,始得理會。故說禪是「不立文字教外別傳」,其理由正在于此。

書籍分類