甲二 正宗分→ 乙二 明內果


以下內容是明內果,敘述兜率陀天的有情世間(正報),也就是介紹彌勒菩薩上生兜率陀内院的殊勝境界,以及我們希望上生到内院去,共有九品的修持方法。由優婆離尊者提出啟請,釋迦世尊再加以解答。
爾時,優波離即從座起,整衣服,頭面作禮,白佛言:「世尊!兜率陀天上,乃有如是極妙樂事!今此大士,何時於閻浮提沒,生於彼天?」
當佛陀宣說兜率陀天種種的殊勝境界,以及求生兜率陀天的方法以後,優波離尊者就從他的座位上站起來,將衣服整理好,以頭面著地向佛陀作最崇敬的頂禮,接著就請問佛陀說:「世尊!聽了您的開示以後,才知道兜率陀天上,有如此美妙歡樂的環境,但不知這位彌勒大士,在什麼時候,會從我們這個閻浮提世界,上生到兜率陀天去呢?」
這裡有兩個佛學名詞,附帶的解釋一下:
▎「大士」:就是菩薩的別稱。例如觀音菩薩,又稱為觀音大士。「士」有兩種解釋:
① 士,是我們凡夫的通稱。以菩薩與凡夫作為區別,所以稱為「大士」。
②「士」通「事」,指菩薩是成辦「上求佛道,下化眾生」大事的人,所以稱為「大士」。
▎「閻浮提」:新譯為「瞻部洲」。按照佛教的世界觀:世界以須彌山為中心,圍繞在須彌山四周的是鹹海,海中有四大洲:東方稱為東勝身洲;南方為南部洲;西方為西牛貨洲;北方為北俱盧洲。其中南瞻部洲,舊譯翻成「南閻浮提」,也就是我們現在所居住的地方。因此,佛經中常說的閻浮提世界,就是指的我們現在所居住的這個世界。
優波離尊者向佛陀提出兩個問題:彌勒菩薩什麼時候圓寂?圓寂後生到那個天上去?
